miércoles, 20 de octubre de 2010

Pautas de "Grandes encuentros profesionales"







Queridos todos:

      Hoy, investigando con mi compañera Fabiana, hemos encontrado mucha información sobre nuestro tema de "Grandes encuentros profesionales". Nuestra fuente de información ha sido la revista online de MultiLingual Computing aconsejada por nuestra profesora Celia. Aquí os adjunto la URL: http://www.multilingual.com
Nuestra tarea hoy era realizar una esquema de nuestra próxima presentación, por lo que hemos previsto una serie de pautas a seguir. Esto es un anticipo y/o aproximación:

¿Qué es la traducción en el entorno digital?
¿Qué es un evento?
¿Qué tipo de encuentros hay?
¿Quiénes son los ponentes?
Actas de los encuentros
Distribución geográfica de las conferencias
Vídeos
Entradas en wikipedia
Glosario
Esquema para la presentación con prezi
Tarea para compañeros: Valoración y conocimientos adquiridos de la presentación
Bibliografía

      Pienso que para empezar estas pautas son interesantes pero... ya se nos ocurrirá algo más. Esto os sirve para la entrega del 23 de octubre, así que estaré atenta a vuestras entradas. Tschüssi!

viernes, 15 de octubre de 2010

¡Empezamos el blog!

¡Hola a todos!

    Aquí se abre mi blog con la primera entrada. Comienzo exponiendo mi tema "Grandes encuentros profesionales", el cual va enfocado, por supuesto, en aquellos encuentros mundiales o de gran importancia cuyos temas van relacionados con el entorno digital de la traducción. ¿Qué quiere decir esto? Sinceramente no puedo dar respuesta en estos momentos, pero estoy segura que lo iré averiguando conforme mis investigaciones me aporten los conocimientos suficientes para poder contestar a esta pregunta. Poquito a poco, ¿no?
     También darle mucho ánimo a mis compañeros con sus temas. Seguro que aprendemos muchos de los otros y ya sabéis que si me pedís ayuda haré lo que pueda para apoyaros. Os seguiré de cerca.